02 avril 2009
le jeu des fôtes de grammaire
extrait du bulletin d'informations de ce jour sur Yahoo :
"Les impairs du couple Obama
ayant voulu faire bonne impression auprès de la famille Royale, Barack et Michelle Obama ont commis quelques bourdes...
...
Car si la Reine Élizabeth II n'a qu'un rôle consultatif au niveau politique au sein de la Perfide Albion, elle n'en demeure pas moins une autorité reconnue par son peuple et faut pas trop la bousculer ! Quelques règles de bienséances entourent son aura Royale, règles dont Michelle Obama aurait dû se plonger pendant son vol Washington/Londres."
Passons sur la médisance qui est aux médias, de nos jours, ce qu'est l'EPR à la production d'électricité, de même que sur l'orthographe d'un nom propre ou les raccourcis du langage parlé ... bien que, non.
En revanche, lorsque je subis les fôtes de syntaxe du média ci-dessus nommé (et de plus coutumier du fait), j'ai mal à la grammaire.
Profitons-en pour en faire un jeu !
Indices :
- deux fautes mineures (orthographe de nom propre et raccourci de langage)
- une faute d'orthographe
- et une ÉNORME FAUTE de syntaxe !
ps : je ne suis pas incollable en la matière, mais les médias, eux, doivent l'être. Kan pansse la blaugosfaire ???
... et à 18 heures 10, que vois-je ?!
" il y a 3 heures 22 min
© Prisma Presse
Imprimer
Stupeur hier au 10, Downing Street. Carla Bruni-Sarkozy n’a pas dénié monter l’ombre de sa silhouette parfaite au diner de gala du sommet consacré à la refondation du capitalisme. Une absence remarquée et joyeusement critiquée par nos confrères de la presse étrangère."
Hallucinant...
Deux possibilités :
1 - pas de correcteurs
2 - une nouvelle technique de communication : en mal ou en bien, faire parler de soi
... 18 heures 21 : promis, j'arrête !!!
Commentaires
les règles dont elle aurait dû se plonger, c'est bon ça :-)
De quoi vous plaignez-vous Manée ?!? "Faut pas trop la bousculer"...c'est mieux que "Faut pas pousser Mémère dans les orties" pour la Queen...
Biz et à bientôt d'vous r'voir à Tûûût..la Branche !
Quelle idée aussi de lire l'actualité sur Yahoo ! c'est écrit par un robot non ? ;)
Mon idée, ils ont écouté Guillon hier matin et ils ont peur à l'inverse Guetta de se faire virer s'ils parlent trop bien. Donc, ils causent comme le Président, en populaire. sauf que le peuple parle généralement un français tout à fait correct, sauf si on fait du populisme chez les Chtis.Clothilde
OK, sauf qu'il faut dire un medIUM...
Céline : oui , ceci est la "pièce maîtresse", bravo et merci de ta visite !
Ma souris : sans commentaires ! et à très bientôt au vert !
Not' rimule : j'ai une boite e-mail sur yahoo et suis régulièrement tentée par un titre suivi de "lire" - je ne pense pas qu'un robot puisse écrire "n’a pas dénié monter l’ombre de sa silhouette"
Clothilde : de nombreux blasons sont usurpés
Nath : média est un raccourcis de l'anglo-américain "mass media" et peut être utilisé au singulier ou au pluriel - (comme toi, je suis coutumière de la "tentation du latinisme" !)
Bonjour,
Pour en savoir un peu plus sur les conditions de travail des journalistes de la presse en-ligne :
http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/25/les-forcats-de-l-info_1197692_3236.html
Au plaisir.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=76007&pid=13235237
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
